بحث:

النوع: المشاركات; العضو: محمد بن ميمون; كلمة البحث:

بحث: مدة البحث 0.01 من الثواني.

  1. ردود
    9
    المشاهدات
    4,670

    ولعل هذه الصيغة أجمل: "نبذ مع يابس الطعام أخضره"

    ولعل هذه الصيغة أجمل: "نبذ مع يابس الطعام أخضره"
  2. ردود
    9
    المشاهدات
    4,670

    هذا أقرب المقترحات، إلا أنه ليس أقل بعدا عن المثل...

    هذا أقرب المقترحات، إلا أنه ليس أقل بعدا عن المثل من فكرتي الأولى التي هي: "قضى على الأخضر واليابس"

    يخيّل إلي يوشك أن يتبين أنه لا يصلح في هذه الحالة إلا اختراع مثلٍ شبه أصيل، كأن نقول:

    "نبذ...
  3. ردود
    9
    المشاهدات
    4,670

    شكرا، غير أن الترجمة الحرفية ليست هي بمبتغاي ههنا.

    شكرا، غير أن الترجمة الحرفية ليست هي بمبتغاي ههنا.
  4. ردود
    9
    المشاهدات
    4,670

    صب ماء الحمام والصبي فيه

    السلام عليكم أيها الأساتذة الكرام،

    توجد في اللغتين الألمانية والإنجليزية عبارة هي
    to throw the baby out with the bathwater
    أي: "صب ماء الحمام والصبي فيه"
    تستعمل لتشنيع عمل بأنه إذهاب للمصالح في...
اعرض النتائج 1 من 4 إلى 4