ترجمة كلمة Haemorrage
نزف وليس نزيف
لأن النزيف هو الشخص الذي يزف دما
أما النزف فهو عملية النزف ذاتها
قنقول مثلا
وصل المستشفى مصابا بنزف شديد
وليس نزيفا شديدا