استخدام فعل "سَوَّغَ" في الجملة

[رميساء إبراهيم بدر]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا من متعلمي اللغة العربية وأحتاج إلى مساعدتكم
ما معنى فعل سَوَّغَ في هذه الجملة وهل بإمكانكم أن تضربوا مثالا آخر في الجملة.
الجملة التي قرأتها في ديوان عباس العقاد كما يلي: "وأوجز ما نصف به عملنا -إن- أفلحنا فيه إقامة حاد بين عهدين لم يبق ما يُسَوِّغُ اتصالهما والاختلاط بينهما..." إلخ
لكم جزيل الشكر.

جميع الحقوق محفوظة لشبكة الفصيح

[زهرة متفائلة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا من متعلمي اللغة العربية وأحتاج إلى مساعدتكم
ما معنى فعل سَوَّغَ في هذه الجملة وهل بإمكانكم أن تضربوا مثالا آخر في الجملة.
الجملة التي قرأتها في ديوان عباس العقاد كما يلي: "وأوجز ما نصف به عملنا -إن- أفلحنا فيه إقامة حاد بين عهدين لم يبق ما يُسَوِّغُ اتصالهما والاختلاط بينهما..." إلخ
لكم جزيل الشكر.

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

أهلا بكِ يا أختي الرميساء !

أولا : وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
ثانيا : حيَّاكِ الله وبيَّاكِ في منتدى الفصيح ، نزلتِ أهلا ووطئتِ سهلا ، نتمنى لكِ طيب المقام والإفادة .

محاولتي :

_ أعتقد أن معناها : ما يجوّز أو ما يبيح . لم يبق ( ما يبيح ويجوّز ) اتصالهما والاختلاط بينهما.
_ ورد في أحد المعاجم الحديثة :

القوانين الجديدة تُسوِّغ اعتقال مَنْ يُشتبه فيهم أي تبيح وتجوّز اعتقال من يُشتبه فيهم .

وهذا والله أعلم بالصواب ،،

[أبوطلال]

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله ....أما بعد :

أهلا بكِ يا أختي الرميساء !

أولا : وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته،
ثانيا : حيَّاكِ الله وبيَّاكِ في منتدى الفصيح ، نزلتِ أهلا ووطئتِ سهلا ، نتمنى لكِ طيب المقام والإفادة .

محاولتي :

_ أعتقد أن معناها : ما يجوّز أو ما يبيح . لم يبق ( ما يبيح ويجوّز ) اتصالهما والاختلاط بينهما.
_ ورد في أحد المعاجم الحديثة :

القوانين الجديدة تُسوِّغ اعتقال مَنْ يُشتبه فيهم أي تبيح وتجوّز اعتقال من يُشتبه فيهم .

وهذا والله أعلم بالصواب ،،

السلام عليكم
هو كما اعتقدت. يقال : ساغ له ما فعل أي جاز له ذلك.
وأنا سوّغته له؛أي جوّزته.
ويقال في عصرنا : يسوّغ له الأمر؛
أي يبرره ويجعله مقبولاً، مستساغاً.
وأصله من ساغ الشراب
في الحلق ، إذا سَهُلَ مَدخَلُهُ فيه ؛
قال شاعر جاهلي وقد أدرك
ثأره :
فساغَ لي الشرابُ وكنت قبلاً
أكادُ أغصُّ بالماء الحميم.
وقال ضمرة بن ضمرة :
الآن ساغ لي الشراب ولم أكن
آتي التجار ولا أشدّ تكلّمي

لعل في ذا بعض نفع .

,
,

[زهرة متفائلة]

السلام عليكم
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
هو كما اعتقدت. يقال : ساغ له ما فعل أي جاز له ذلك.
وأنا سوّغته له؛أي جوّزته.
ويقال في عصرنا : يسوّغ له الأمر؛
أي يبرره ويجعله مقبولاً، مستساغاً.
وأصله من ساغ الشراب
في الحلق ، إذا سَهُلَ مَدخَلُهُ فيه ؛
قال شاعر جاهلي وقد أدرك
ثأره :
فساغَ لي الشرابُ وكنت قبلاً
أكادُ أغصُّ بالماء الحميم.
وقال ضمرة بن ضمرة :
الآن ساغ لي الشراب ولم أكن
آتي التجار ولا أشدّ تكلّمي

لعل في ذا بعض نفع .

,
,

الحمدلله والصلاة والسلام على رسول الله .....أما بعد :

تعقيب!

_ رفع الله قدركم ، وكتب الله لكم الأجر والمثوبة على تأكيد الإجابة .
_ ثم إنه أثابكم الله كل الخير على هذه الفوائد الجليلة التي انتفعنا منها ( زادكم الله من فيض عطائه) .

والله الموفق

[رميساء إبراهيم بدر]

أشكركم على ترحيبكم بي أختي الأستاذة زهراء
وجزاكم الله خيرا لقد فهمت المعنى
دمتم في حفظ الله ورعايته

[رميساء إبراهيم بدر]

أشكركم على إجابتكم الواضحة والمفصلة
شكرا لكم

[عماد كتوت]

السلام عليكم
هو كما اعتقدت. يقال : ساغ له ما فعل أي جاز له ذلك.
وأنا سوّغته له؛أي جوّزته.
ويقال في عصرنا : يسوّغ له الأمر؛
أي يبرره ويجعله مقبولاً، مستساغاً.
وأصله من ساغ الشراب
في الحلق ، إذا سَهُلَ مَدخَلُهُ فيه ؛
قال شاعر جاهلي وقد أدرك
ثأره :
فساغَ لي الشرابُ وكنت قبلاً
أكادُ أغصُّ بالماء الحميم.
وقال ضمرة بن ضمرة :
الآن ساغ لي الشراب ولم أكن
آتي التجار ولا أشدّ تكلّمي

لعل في ذا بعض نفع .

,
,

ملحوظة أخي أبا طلال: الفعل برّر غير موجود في اللغة العربيّة.

[أبوطلال]

ملحوظة أخي أبا طلال: الفعل برّر غير موجود في اللغة العربيّة.

أهلاً بك أخانا أبا رعد
هي من شائع يقرب المعنى،
وإن لم يرد في سماع ضمته
المعاجم بهذا المعنى.
التفاتة أشكرها لك،
ذا ثم إنك لازلت منعماً بخير.
,
,